たとえば「月と鼈」という諺が嫌いだ。これが単に、「一見はどちらも丸いが、全然違うものである」というだけの意味であれば構わないのだが、通常はそこに価値の差を見出し、良いもの＝月、大したことのないもの＝鼈、という格差を付与している。月は月、鼈…

たとえば「運動は苦手だが、計算は得意だ」といった言い回しが嫌いだ。なんの関係もない「運動」と「計算」が、「だが」で強引に繋げられているように見えるところが嫌いだ。もちろんこの構文は本来「苦手←→得意」という関係性から生じたものであって、「運…