日本語の未来を憂慮中

「如何ともし難い」という言い回しを、「いけないと判断することが難しいって意味だと思ってた」という告白を聞いた。
　なるほどなあ。イカンとも、かぁ。
　さて、これはどうしたものか……。